~Pag 19
Más tarde nació en la Tierra Pura de Tushita,
Manififestado como Shvetaketu, un Señor Supremo.
Me inclino ante él que alegremente sació
Incluso a los dioses con el néctar del Dharma.
~
En ese momento inspirardo por un verso
Y sabiendo dónde, cuándo y cómo debería manifestarse,
Él proclamó: "Debo descender a la tierra"
Y les recordó a los dioses a confiar en la conciencia.
~
En arreglo para no dejarlos sin un protector
le pasó su corona al Señor Maitreya.
"Tu después de mí manifestarás mahabody en la tierra",
Profetizo, y empodero a Maitreya como su regente.
~
Pag 20
Un billón de mundos y sistemas se llenaron de luz
Cuando dejó a Tushita; tomando la forma de un elefante blanco entró en el vientre de Ella, la Mayor que una deidad,
La reina Mahamaya, que estaba dedicada a la práctica espiritual.
~
Un loto crece en el barro pero no está manchado por el barro
Habitó en un vientre, pero permaneció libre de sus fallas.
Desde allí, adornado con las marcas y signos de perfeccion
Él descansaba como en una mansión celestial.
~
Cada uno de los diooses, alli vienen a él
Y le ofrecen a su madre un palacio celestial.
Los dioses fueron bendecidos de inmediato con una visión,
Él y su madre presentes como sus invitados.
~
Y segun su pequeño cuerpo se formaba en el vientre,
Los protectores mundanos, tales como Brahma e Indra,
Venían a él cada día, haciendo nubes de ofrendas
Y recibiendo de él transmisión del Dharma.
~
Después de algunos días, cada una de las flores en la tierra favorecieron,
Hombres encontraban en todas partes preciosas gemas y tesoros
Los treinta y dos augurios maravillosos fueron manifiestos.
~
Había llegado el momento de su nacimiento en Lumbini
Y la Reina Mahamaya caminaba en su jardín.
Brahma e Indra la siguieron para atenderlo
Y las diosas inmortales llenaron los cielos con ofrendas.
~
En los Jardines de Lumbini había un árbol plaksha,
Y cuando Mahamaya descanso su mano en una rama
el niño se deslizó sin dolor desde ella
Como un relámpago de una nube blanca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario