Pag 28 continuación
Todas las fuerzas buenas de las diez dirección se unieron
Para contribuir a la esencia del pleno despertar.
"¡Ah! ¡Los frutos de la virtud son inconcebibles!", gritaban los dioses,
Y ellos estavan en éxtasis en regocijo, maravillados y asombrados.
~
Cuando el Maestro se acercó al árbol sagrado,
Su aura física calmó los dolores del mundo.
Los seres vivos, abrumados por la alegría, por un momento dejaron la ilusión
Y se bañaron en sentimientos de mutuo amor.
~
Del cortador de pasto Swastika,
Aceptó hierbas finas, azules, suaves y largas.
Bajo el poderoso árbol se preparó un asiento
Y entrando en postura vajra, enfocó su mente.
~
Hizo una promesa tan firme como el Monte Meru:
"Mi cuerpo puede resecarse y volverse polvo,
Pero no liberaré esta postura y me levantaré
Antes de que la perfecta y suprema Budeidad se realice".
~
Las luces se apagaron desde el punto entre sus cejas
Y sacudieron el mandala del propio Mara.
Las luces destellaron en diez millones de sistemas de mundos
El reino de los demonios tembló y se oscureció.
~
Una voz profunda y fuerte resonaba en sus oídos:
"El hijo del Rey Suddhodana ha dejado su reino
Y está sentado en samadhi debajo del gran árbol Bodhi.
Pronto enseñará el Dharma y vaciará el mundo de los demonios".
~
En ese momento en un sueño, el demonio Rey de Maras
Vio cómo su reino se hundía en la oscuridad y la confusión.
Treinta y dos pesadillas y malos augurios lo persiguieron
Y vio a sus seguidores entrar en pánico y huir.
~
Pag 29 continuación
Abrazado por la aprensión, gritó a sus fuerzas:
"Señales aterradoras y sueño he visto
De un monje que si él gana la iluminación,
Ciertamente hará que nuestra tierra se vacíe.
~
"Oh, cuatro ramas de mi ejército, salgan ahora
Hacia ese solitario mendicante sentado debajo del árbol.
Vayan con cuidado y destruyalon rápidamente,
No lo duden, tú que me ves como rey."
~
Sus fuerzas de la oscuridad chillaron aterrorizadas:
"Pero los sueños y augurios aconsejan nos retiremos.
Un bando debil es destruido facilmente por un gran guerrero ...
¡El sol puede eclipsar a innumerables luciérnagas!".
~
Sin embargo, no puedieron contener su ira y rencor.
Emanando todas las formas terribles,
tomaron todos los tipos de armas malvadas
Y se reunieron ante el intrépido héroe.
~
Sin embargo, cuando el Maestro vio estas formas horrendas,
Las percibió que eran sin esencia,
Como un sueño, un espejismo, una ilusión ...
Y ni un cabello de su grandioso cuerpo se agitó.
~
Cada cerda en los cuerpos de los demonios se transformó
En un brazo que unía un centenar de armas.
La arrojaron violentamente contra el compasivo Muni,
Pero él las convirtió a todas en encantadoras flores.
~
Una voz pronunció, "Esta tierra y el Monte Meru podrían ser quemados,
Pero él con la mente diamantina es invencible.
El ejército de Mara podría sacudir los tres mundos,
Sin embargo, no movera un solo pelo en Muni".
No hay comentarios:
Publicar un comentario