Pag 27 continuación
Caminó a las orillas del río Nairanjana
Y allí se esforzaba una y otra vez para revertir la confusión.
Durante seis años se sometió a cada austeridad
Y permaneció en samadhi tan inmenso como el cielo.
~
Su cuerpo se redujo a piel y huesos
Y su aliento mismo dejó de moverse.
Los hombres y los dioses lo creían muerto
E incluso su madre en el cielo sentía dudas.
~
"Ah, madre", gritó, "no debes temer.
El sol, luna y estrellas pueden caer a la tierra
Mas no moriré antes que mi intención sea alcanzada.
Asegúrate de ver cuán pronto sere Buda".
~
Pero, pensó, "torturar cuerpo y mente con austeridades
no es la forma de obtener un despertar sin igual.
Debo fortalecer este cuerpo con comida ordinaria
y luego llevarlo al árbol Bodhi, a meditar allí".
~
La niña de la granja, Sujata, escuchó estas palabras
Y con leche refinada siete veces, extraída de un millar de vacas,
hizo una papilla de arroz y miel,
Y se lo ofreció Swastika, en cuenco embellecido.
~
Nutrido, su cuerpo se transformo como si fuera de oro pulido
Y sus virtudes brillaban con un resplandor sublime.
La brillantez de sus perfecciones se manifestaron como un halo
Y su esplendor divino brilló como nunca antes.
~
A fín de aplastar la ilusión y obtener un perfecto despertar,
Se dirigió y camino hacia el gran árbol bodhi.
Mientras caminaba los árboles y colinas se inclinaban hacia él
y los signos auspiciosos llenaban cielo y tierra.
~
No hay comentarios:
Publicar un comentario