Una biografía Shakyamuni, continuación 26

Pag 26 continuación

Hasta que gane la iluminación, hizo promesa,
" No volveré a entrar en los dominios del palacio"
Y corrió seis yojanas en la noche
Antes que desmontara y devolviera el caballo.
~
Con la hoja de su espada, azul como un loto.
Cortó su pelo y lo arrojó al cielo.
Los dioses lo llevaron al treinta y tres cielo,
Y lo consagraron en una stupa dorada.
~
Desde Suddhavasha cielo apareció uno con túnicas color azafrán
Que intercambio ropas por el traje real del Principe.
Estos los dioses los coloco en la cima de su cabeza
Y volaron con ellos como  ofrenda a su reino.
~
Los dioses llenaron el cielo de alegres canciones:
"Por el mundo se afeita la cabeza y toma tunicas,
Por el bien del mundo renunció al mundo.
!Ah, el Príncipe Siddhartha se ha convertido en un monje!"
~
Su hogar era un palacio nacido de la virtud,
Una mansión igual a la de un dios;
Pero él lo vio como una ciudad ardiente del infierno
Y dejó su reino por el camino de los sin techos..
~
Era como un emperador que sostenía en sus manos
El poder sobre cuatro continentes, cubierto por las siete joyas,
Pero lo veía como transitorio y sin esencia,
Y se fue solo a un lugar de reclusión.
~
Tenía hermosas reinas con juventud y encanto,
Consortes de esplendor que superaban a las devi;
Pero los vio como cadáveres potridos y sucios
Y abandonando la lujuria, se fue solo al bosque.